Now, all cards must satisfy a legal target when being played. Does the pile recheck for this when it resolves?

No. You only need a legal target when the ability/news is placed on the pile. The targets legality is not checked when the pile is resolved.